{"id":459,"date":"2011-12-16T13:40:48","date_gmt":"2011-12-16T12:40:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.myzakopane.pl\/?p=459"},"modified":"2024-11-18T00:33:11","modified_gmt":"2024-11-17T23:33:11","slug":"termy-bania-baseny-termalne-w-bialce-tatrzanskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/termy-bania-baseny-termalne-w-bialce-tatrzanskiej\/","title":{"rendered":"Termy Bania – baseny termalne w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej"},"content":{"rendered":"

\"TermyW wakacje zostanie otwarty nowy kompleks basen\u00f3w termalnych w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej \u2013 Termy Bania. Projekt b\u0119dzie powstawa\u0142 w dw\u00f3ch etapach, na pocz\u0105tek powstan\u0105 baseny wewn\u0119trzne a nast\u0119pnie sezonowe (wyd\u0142u\u017cony sezon letni) baseny zewn\u0119trzne, wraz z terenami rekreacyjnymi i sportowymi. Ponadto powstanie hotel wraz z profesjonalnymi us\u0142ugami Spa&Welness po\u0142\u0105czony z cz\u0119\u015bci\u0105 basenow\u0105. Ca\u0142o\u015b\u0107 po\u0142o\u017cona jest w s\u0105siedztwie kompleksu narciarskiego Kotelnica Bia\u0142cza\u0144ska.<\/p>\n

Obiekt przeznaczony jest pod rekreacj\u0119, wypoczynek oraz rehabilitacj\u0119 wodn\u0105 dzi\u0119ki obecnym na terenie wodom termalnym. Ma r\u00f3wnie\u017c na celu jak najmniejsz\u0105 ingerencj\u0119 w otaczaj\u0105c\u0105 natur\u0119 poprzez zastosowanie \u201ezielonych dach\u00f3w\u201d, elewacji z kamienia oraz element\u00f3w malej architektury.<\/p>\n

Us\u0142ugi \u015bwiadczone na terenie kompleksu basenowego zosta\u0142y podzielone na:<\/p>\n

Strefa g\u0142o\u015bna<\/h3>\n
\"Termy<\/a>

Termy – strefa g\u0142o\u015bna (fot. www.termybania.pl)<\/p><\/div>\n

Sk\u0142ada si\u0119 z trzech basen\u00f3w, posiada basen o najwi\u0119kszej powierzchni, przeznaczona g\u0142\u00f3wnie dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy. W hali znajduje si\u0119 te\u017c wie\u017ca zje\u017cd\u017calni i basen ko\u0144cz\u0105ce zje\u017cd\u017calnie, oraz pi\u0119\u0107 wanien b\u0105belkowych. W basenie nr 3 woda, kt\u00f3ra jest odpowiednio uzdatniana, przeznaczona jest dla dzieci do lat 5 przebywaj\u0105cych pod bezpo\u015bredni\u0105 opiek\u0105 doros\u0142ych. W basenie nr 1 znajduje si\u0119 mn\u00f3stwo atrakcji wodnych: \u201ewave-ball\u201d generuj\u0105ce sztuczn\u0105, stoj\u0105c\u0105 fal\u0119 oraz zesp\u00f3\u0142 dodatkowych atrakcji w postaci karuzeli wodnej z wodospadem, groty z gejzerem dennym, gejzer\u00f3w, armatek i kaskad wodnych oraz tzw. zje\u017cd\u017calni rodzinnej.<\/p>\n

Strefa cicha<\/h3>\n

To strefa dla os\u00f3b szukaj\u0105cych spokoju i odpr\u0119\u017cenia, mo\u017cna tu skorzysta\u0107 z element\u00f3w hydroterapeutycznych. Posiada dwa baseny wyposa\u017cone w le\u017canki wodno – powietrzne, stacje masa\u017cu dennego i bocznego oraz siedziska z dyszami powietrznymi. W obu basenach wbudowano te\u017c wann\u0119 b\u0105belkow\u0105 jacuzzi.<\/p>\n

\"Termy<\/a>

Termy – strefa cicha (fot. www.termybania.pl)<\/p><\/div>\n

\"Termy<\/a>

Termy – strefa cicha (fot. www.termybania.pl)<\/p><\/div>\n

Sauny i SPA<\/h3>\n

Znajduje si\u0119 tutaj basen zasilany wod\u0105 geotermaln\u0105 wraz z przestrzeni\u0105 na wypoczynek przechodz\u0105c\u0105 w ogr\u00f3d z tarasem drewnianym i kamiennym, kt\u00f3rego centralnym elementem jest basen ch\u0142odz\u0105cy do p\u0142ywania. Posiadamy 5 kabin z saunami i osiem gabinet\u00f3w Spa & Welness:<\/p>\n

    \n
  • sauna parowa – temperatura od 45 do 50\u00baC, wilgotno\u015b\u0107 100%,<\/li>\n
  • saunarium – temperatura od 60 do 65\u00baC, wilgotno\u015b\u0107 40% wraz z generatorem pary,<\/li>\n
  • sauna sucha – temp. temperatura od 80 do 85\u00baC,<\/li>\n
  • sauna sucha z piecem do napar\u00f3w – temperatura do 90\u00baC,<\/li>\n
  • kabina relaksacyjna – promienie podczerwieni UVB i UVC<\/li>\n
  • pokoje zabiegowe wraz z niezb\u0119dnym zapleczem sanitarnym.<\/li>\n<\/ul>\n

    Przewiduje si\u0119 realizacj\u0119 zabieg\u00f3w piel\u0119gnacyjnych, rehabilitacyjnych i rewitalizacyjnych.<\/p>\n

    Gastronomia i sklep<\/h3>\n

    W kompleksie znajduj\u0105 si\u0119 te\u017c bary (strefa g\u0142o\u015bnia i cicha) serwuj\u0105ce potrawy kuchni regionalnej, dodatkowo drink bar zlokalizowany w strefie z saunami oraz dwa bary letnie na zewn\u0105trz. W sklepie b\u0119dzie mo\u017cna zakupi\u0107 wyposa\u017cenie na basen oraz pami\u0105tki regionalne.<\/p>\n

    Termy w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej<\/h3>\n

    Terma Bania \u015bwiadczy us\u0142ugi dla ka\u017cdej grupy klient\u00f3w. Mamy oferty przygotowane dla rodzin z dzie\u0107mi, dla m\u0142odzie\u017cy, dla doros\u0142ych i os\u00f3b starszych. Posiadamy oferty dla klient\u00f3w indywidualnych, grupowych, oferty szkolne a tak\u017ce oferty biznesowe. Termy Bania to idealne miejsce na wypoczynek w g\u00f3rach.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    W wakacje zostanie otwarty nowy kompleks basen\u00f3w termalnych w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej \u2013 Termy Bania. Projekt b\u0119dzie powstawa\u0142 w dw\u00f3ch etapach, na pocz\u0105tek powstan\u0105 baseny wewn\u0119trzne a nast\u0119pnie sezonowe (wyd\u0142u\u017cony sezon letni) baseny zewn\u0119trzne, wraz z terenami rekreacyjnymi i sportowymi. Ponadto powstanie hotel wraz z profesjonalnymi us\u0142ugami Spa&Welness po\u0142\u0105czony z cz\u0119\u015bci\u0105 basenow\u0105. Ca\u0142o\u015b\u0107 po\u0142o\u017cona jest w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-459","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ogolna"],"yoast_head":"\nTermy Bania - baseny termalne w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej - Zakopane atrakcje turystyczne \u2013 co warto zobaczy\u0107 w Zakopanem<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/termy-bania-baseny-termalne-w-bialce-tatrzanskiej\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/termy-bania-baseny-termalne-w-bialce-tatrzanskiej\/\",\"url\":\"https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/termy-bania-baseny-termalne-w-bialce-tatrzanskiej\/\",\"name\":\"Termy Bania - baseny termalne w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej - Zakopane atrakcje turystyczne \u2013 co warto zobaczy\u0107 w Zakopanem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myzakopane.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/termy-bania-baseny-termalne-w-bialce-tatrzanskiej\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/termy-bania-baseny-termalne-w-bialce-tatrzanskiej\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.myzakopane.pl\/wp-content\/images\/termy-bania-bialka-tatrzanska-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2011-12-16T12:40:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-17T23:33:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myzakopane.pl\/#\/schema\/person\/b1723042f94eb94e503b9aa1de9d7a8a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/termy-bania-baseny-termalne-w-bialce-tatrzanskiej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/termy-bania-baseny-termalne-w-bialce-tatrzanskiej\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/termy-bania-baseny-termalne-w-bialce-tatrzanskiej\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.myzakopane.pl\/wp-content\/images\/termy-bania-bialka-tatrzanska-300x225.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.myzakopane.pl\/wp-content\/images\/termy-bania-bialka-tatrzanska-300x225.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/termy-bania-baseny-termalne-w-bialce-tatrzanskiej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.myzakopane.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Termy Bania – baseny termalne w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.myzakopane.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.myzakopane.pl\/\",\"name\":\"Zakopane atrakcje turystyczne \u2013 co warto zobaczy\u0107 w Zakopanem\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.myzakopane.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.myzakopane.pl\/#\/schema\/person\/b1723042f94eb94e503b9aa1de9d7a8a\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.myzakopane.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bedbebd0c7174b9a0abb8944ac0825b82766b0a3c87a44820cb9e5c3fd0d67a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bedbebd0c7174b9a0abb8944ac0825b82766b0a3c87a44820cb9e5c3fd0d67a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Termy Bania - baseny termalne w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej - Zakopane atrakcje turystyczne \u2013 co warto zobaczy\u0107 w Zakopanem","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/termy-bania-baseny-termalne-w-bialce-tatrzanskiej\/","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/termy-bania-baseny-termalne-w-bialce-tatrzanskiej\/","url":"https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/termy-bania-baseny-termalne-w-bialce-tatrzanskiej\/","name":"Termy Bania - baseny termalne w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej - Zakopane atrakcje turystyczne \u2013 co warto zobaczy\u0107 w Zakopanem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.myzakopane.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/termy-bania-baseny-termalne-w-bialce-tatrzanskiej\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/termy-bania-baseny-termalne-w-bialce-tatrzanskiej\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.myzakopane.pl\/wp-content\/images\/termy-bania-bialka-tatrzanska-300x225.jpg","datePublished":"2011-12-16T12:40:48+00:00","dateModified":"2024-11-17T23:33:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.myzakopane.pl\/#\/schema\/person\/b1723042f94eb94e503b9aa1de9d7a8a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/termy-bania-baseny-termalne-w-bialce-tatrzanskiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/termy-bania-baseny-termalne-w-bialce-tatrzanskiej\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/termy-bania-baseny-termalne-w-bialce-tatrzanskiej\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.myzakopane.pl\/wp-content\/images\/termy-bania-bialka-tatrzanska-300x225.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.myzakopane.pl\/wp-content\/images\/termy-bania-bialka-tatrzanska-300x225.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/termy-bania-baseny-termalne-w-bialce-tatrzanskiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.myzakopane.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Termy Bania – baseny termalne w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.myzakopane.pl\/#website","url":"https:\/\/www.myzakopane.pl\/","name":"Zakopane atrakcje turystyczne \u2013 co warto zobaczy\u0107 w Zakopanem","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.myzakopane.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.myzakopane.pl\/#\/schema\/person\/b1723042f94eb94e503b9aa1de9d7a8a","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.myzakopane.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bedbebd0c7174b9a0abb8944ac0825b82766b0a3c87a44820cb9e5c3fd0d67a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bedbebd0c7174b9a0abb8944ac0825b82766b0a3c87a44820cb9e5c3fd0d67a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=459"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3601,"href":"https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/459\/revisions\/3601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.myzakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}